Most Canadian readers may not realize that both writers are politicians belonging to the Socialist-Radical Liberal government that was defeated last November-indeed, Ms. Nielsen was its minister of culture. They have an axe to grind. अधिकाँश कनाडा ने लेखक यह नहीं जान पायेंगे कि दोनों लेखक कट्टरपंथी उदारवादी समाजवादी राजनेता हैं जो कि पिछले नवम्बर में हुए चुनावों में पराजित हो गयी थी। वास्तव में सुश्री नील्सन इस सरकार में संस्कृति मंत्री थीं। उन्हें अपनी भडास निकालनी थी।